Ustvarjalec čarovnic razkrije svoj presenetljiv odnos do oddaje

Netflix Avtor Mike Floorwalker/29. januar 2020 15:23 EDT

Andrzej Sapkowski ni vaš običajni predmet intervjuja.

V nedavni in dolgotrajni izmenjavi e-pošte zio9, avtor knjigeČarovnica serija knjig, na katerih temeljijo videoigre in razbiti hit Netflixove serije, se je odzvala na standardne industrijske smeri spraševanja z nenavadno - in pogosto smešno - odkritostjo.



Sapkowski je ustvaril čarovnika Geralta iz Rivije in njegovega sveta v seriji kratkih zgodb, ki so bile prvič objavljene v poljskih fantazijskih revijah v osemdesetih letih prejšnjega stoletja in jih je zbral v par zvezkih -Meč usode inZadnja želja - v začetku 90-ih. Napisal je pet romanov, ki so sestavljali glavnegaČarovnica saga - ki obravnava Geralta in čarovnika Cirija, katerih usode se prepletata - med letoma 1994 in 1999, z zadnjim samostojnim romanom z naslovomSezona neviht prihaja leta 2013

Poleg Netflixovih Čarovnica, avtorjeve zgodbe so bile prilagojene v stripe, namizne RPG-je in vrsto video iger - od tega najnovejše, leta 2015Čarovnica 3: Divji lov, na splošno velja za eno največjih iger vseh časov. To pomeni, da je Sapkowski ustvaril eno najbolj komercialno sposobnih, ustvarjalno bogatih fantazijskih lastnosti zadnjih, o, 50 let ali več -, vendar ne bi vedel, da bi ga slišal govoriti o tem.

2001 pojasnila vesoljska odiseja

'Ne maram delati predolgo ali predolgo,' je dejal Sapkowski, ko so ga vprašali, kako vpleten je v produkcijo serije Netflix. 'Mimogrede, sploh ne maram delati.'



Prav, ta človek nam je res všeč.

Ustvarjalci čarovnice o seriji ne razmišljajo preveč

Netflix

Sapkowski je priznal, da je bil v zadregi, ko so ga ljudje na Netflixu prvič sprejeli o novi priredbi, morda zato, ker so prejšnji poskusi gradiva prišli na ekran - enosezonska poljska TV-serijaHexer, ki je bil zgoščen v zelo slabo sprejetem celovečernem filmu - ni povsem ustrezal izvornemu materialu.

prihajajoči filmi o superjunakih 2017

„Moram priznati, da sem bil sprva nenaklonjen. K meni so že pred tem pristopili številni ljudje (mnogi med njimi) še zdaleč niso resni, 'je dejal avtor. 'Tako sem praktično izgubil upanje in težko sem bil prepričati, ko se je nenadoma pojavila druga ponudba. Toda ta posebna ponudba je bila poslovna in ljudje za njo naklonjeni. Imel sem vse razloge, da sem odreagiral pozitivno. '



Na vprašanje, ali se bo boril za vključitev katerega koli od njegovih zapletov ali so bile v njegovih romanih kaj pomembne spremembe, Sapkowski ni minil besed. 'Močno verjamem v svobodo umetnika in njegov umetniški izraz,' je dejal. 'Ne vmešavam se in ne vsiljujem svojih pogledov drugim umetnikom. Ne vztrajam pri ničemer in se za nič ne borim ... (spremembe iz knjig so bile) neizogibne. Procesa preoblikovanja besed v slike ni mogoče izvesti brez izgub. Ampak raje obdržim podrobnosti pri sebi. '

Sapkowski je dopuščal, da ga prilagoditve njegovega dela iz zanimivega razloga vedno presenetijo. 'Ko pišem, ne vidim nobene slike,' je pojasnil. 'Pri meni to ni vizualni postopek. Vidim samo pisma in delam s črkami. ' Na vprašanje, ali se mu zdi, da so katerikoli elementi njegovih knjig slabo prevedeni na zaslon, je odpotoval: 'Moral bi biti idiot. Moje ime je prikazano v dobropisih. '

Ne sprašujte ustvarjalca Witcherja o video igrah

CD Projekt Red

Zdi se verjetno, da so divje priljubljeniČarovnica V seriji video iger je Sapkowski postal precej bogat človek, vendar to še ne pomeni, da bi morali pričakovati, da ga boste našli pred svojim PlayStationom. Zastavil premišljeno vprašanje, kako Netflix serija primerja z video igrami in kar vidi kot prednosti in slabosti vsakega medija, je avtor nemudoma raztresel celotno vrstico spraševanja.

dejanje fѓ¦r keanu

'Ničesar ne morem primerjati z video igrami, saj še nikoli nisem igral nobenega,' je dejal. „Odkar sem bil otrok, nisem igral nobene igre - z izjemo bridža in pokra. Video igre zame preprosto niso, knjige raje imam kot zabavo. Kakor koli, po mojem mnenju televizijskih serij in video iger - nobene od njih - ni mogoče primerjati. V pristopu so preveč različni ... Špageti karbonare ne morete primerjati s kolesom, čeprav imata oba prednosti in slabosti. '

V intervjuju, ki še vedno ni odvračan, je intervju zahteval Sapkowskijeve občutke, ko je slišal, da bi - zaradi priljubljenosti serije - njegovi izvirni romani prejeli ponatis v obsegu 500.000. Avtorjev odgovor je dobesedno kapljal sarkazem: „Kako pričakujete, da odgovorim na to vprašanje? Da sem obupala? Točiti solze? Upoštevani samomor? Ne, gospod. Moji občutki so bili precej očitni in ne pretirano zapleteni. '

Vau Zagovornik je zaslišal in vprašal, česa se najbolj veseli SapkowskiČarovnicaje že v sezoni druga sezona. 'Življenje je v bistvu d ** t,' je odgovoril avtor. „Najbolje, da vaša pričakovanja nizka. Mogoče boste prijetno presenečeni. ' Na vprašanje, ali ima dodatne pripombe, je odgovoril: „Nič. Hvala vam.'

Gospe in gospodje: naš novi junak, Andrzej Sapkowski. 2. sezona odČarovnica pričakuje se, da bo na Netflixu debitiral v začetku leta 2021.