Sopranosova Kathrine Narducci o Caponeu, slaba vzgoja, Irkinja in filmsko ustvarjanje v družinskem slogu - ekskluzivni intervju

Gregg Deguire / Getty Images Avtor Adam Swiderski/21. maj 2020 12:01 EDT

Če ste ljubitelj zgodb o organiziranem kriminalu in prekrških, ste verjetno naleteli na Kathrine Narducci. Domačin iz New Yorka je imel svojo prvo filmsko vlogo v Robert De Nirorežiserski prvenec, 1993 Zgodba o Bronxu. Od takrat je v žanru izklesala delno nišo, celo pristala je na dolgem trajanju Soprani kot prijatelj naslovne družine. Vendar to še vedno ni vse, saj je na številnih nastopih v televizijskih oddajah Harlem boter, Moč, in Tretja straža.

Narducci je pred kratkim izšel v trojici odmevnih filmov: Kot žena mafijskega šefa Joea Pescija v Irec, nasproti Tom Hardy v Josh napojs Caponein skupna raba zaslona z Hugh Jackman v predmestnem akademskem škandalu utripa Slaba vzgoja. Looper se je ujela z njo, da bi razpravljala o sodelovanju s Scorsesejem, o katerem je čas Sopraniin kaj je všeč deliti zaslon s tremi zelo različnimi filmskimi zvezdniki v Jackmanu, Hardyju in Pesci.



princesa yue

Vstop Kathrine Narducci v življenje zločina (filmi)

Torej, začnimo z vašo zgodbo o izvoru.

No, pravzaprav sem bila ... dolga zgodba in vedno težko poskušam skratiti, ampak sem bila igralka iz omare. Vedno bi šel noter Zakulisje, gre za nekakšen papir za igralce za odprte klice in večinoma za ne-sindikalne. In to bi vedno delal. Nihče ni vedel, da poskušam biti igralka. Torej, potem se je zgodilo, kdaj Zgodba o Bronxu imel odprt klic in oglasil se je oglas Dnevne novice ali Objava, Pozabil sem kakšen papir in nekdo v službi, kjer sem delal - nisem bila igralka, delal sem v obračunskem oddelku na tržnici terminalov Hunts Point - nekdo je rekel: 'O moj bog, pojdite na to odprto klic. De Niro išče devetletnike, da bi igral svojega sina. ' Mislim, da je bil moj sin takrat sedem. In tako sem sina peljala na avdicijo in ugotovila sem, da je tudi mami odprt poziv. Tako sem izvedel za to in dobil to vlogo z odprtim razpisom in sprejel svojega sina.

In potem sodelujete z Robertom De Nirom kot režiserjem v vašem prvem celovečernem filmu.



Ja. In potem je naslednja stvar, da se pripravljam z Robertom De Nirom in me usmeri v njegovo ženo. Ja.

Torej, če pogledam svojo filmografijo, očitno mislim, da s tem filmom Irec, s Capone zdaj končate v številnih filmih, ki imajo ta zločin ali gangsterski element. Kakšen je vaš pogled na igranje v takšnem miljeu, ne da bi se spustili v karikaturo?

No, edino, ko je res dobro, je, ko je dobro ... Vem, da je verodostojno, in ko je lažje narediti karkoli, kar se tiče katerega koli filma, ne le tega žanra, je, ko je nekaj, ko je celota , sodelovanje, ko so vsi odlični pri svojem delu. Torej, od pisanja je veliko lažje, ko imaš pametnega pisatelja, ki ne dela samo karikature, in nekako takšno idejo o tem, kaj mislijo, da so ljudje. In namesto, da bi samo pisali za človeka, ki je iz tiste skupnosti ali tistega sveta, in jih naredili bolj resnične in prizemljene. Ko ustvarite pravega lika, ni pomembno, ali sta lik, ki je večji od življenja, kot sta Tony Montana ali Tony Soprano, ko je napisan dobro, saj bi oba filma lahko bila napisana zelo slabo, in igralci bi ga lahko odpeljali na drugo mesto, če bi šlo za druge igralce. In režiser bi ga lahko režiral na drugem mestu, če bi bil to še kateri drugi režiser.



Ko pa imate vse stvari, so vse sestavine prave in jih imate na lestvici kakovosti kot 10 od, ena do 10 in to je 10, kar pomeni vse, od režiserja do produkcije do garderobe, vsi vse sodelovanje. In to je tisto, kar je veliko lažje, ko je to dobro narejeno, ko je to storjeno na človeški ravni, ne pa kakšna ideja ali kakšen klovn, kakšen risani lik - kot vidimo veliko, mislim. Vsi mislijo, da bi lahko napisali samo mafijski film, če bi nekoga nagovorili tako, da bi govoril tako, in se tako obnašal, o tem in o tem govoril. A o tem ne gre. To so ljudje, ki so resnični ljudje, poskušajo preživeti v resničnem svetu, zaslužiti denar, ne glede na to, ali je zakonit ali ne, vendar so resnični ljudje. To je bistvo.

Niso liki iz risank. To je svet, iz katerega prihajajo. To vedo. Tako so jih obravnavali. Tako so odraščali. Tako so odraščali naokoli. In to je njihovo življenje. Če bi imeli možnosti, kot katera koli druga zakonita oseba, na tem svetu, v katerem so odraščali, bi bili prav tako dobri. To so vaše življenjske okoliščine. Pravim, da je moral zgodba, da so resnični ljudje. In če dobite scenarij, ki je napisan za resnične ljudi, je to užitek narediti.

Kaj, če vas osebno privlači k vlogam v tovrstnih filmih, umetniško gledano?



Veste, ni to, da me sploh privlači. Resnično me ne privlači. To je, odkar sem Zgodba o Bronxu, Bil sem zelo mlad. Igrala sem se z mamo, bila sem tako mlada. V tistem filmu sem igrala mamo, ko sem bila v svojih 20-ih, in stereotipizirana sem. Vložim v škatlo. In zdaj, odkar je ta film, ljudje mislijo o meni. Ti veš?

Torej to počnem, to je delo. In včasih je napisano dobro, kot sem že rekel, in je super, in všeč si biti v njem, in na to si ponosen. In včasih niso tako super. Ampak to se zdi, kot me dobijo. Ne gre za to, da sem na to vlečena, in pravim: 'Vau, resnično želim to narediti.' Mislim na Scorseses in De Niros, ja, vedno. In David Chase. Ampak ne gre, da me tako privlači. Vleče me vsako pisanje, ki je dobro. Na to sem vlečena, ne glede na to, kaj je. In to je res to. Ne toliko me vlečejo gangsterski filmi, ker v resnici nisem.



Kathrine Narducci o skupni rabi zaslona s Hardyjem, Pescijem in Jackmanom

V Slaba vzgojaše posebej se morate oddaljiti od Hugha Jackmana, in pravzaprav ste se pred kratkim lotili dela treh igralcev z velikimi osebnostmi: Jackmana, Joea Pescija in Toma Hardyja. Kakšen je tvoj pogled na delo z njimi in kaj prinesejo k mizi?

No, vse popolnoma drugače. Povsem drugače je, kako delujejo, postopek in vse to. Toda s Tomom Hardijem je bilo veselje sodelovati. Mislil sem, da bo Tom bolj metoda, za kar sem prepričan, da je, toda mislil sem, da ga bo živel ves čas. In sem imel svojo predstavo o tem, kaj sem mislil, da bo, ker je tako dober. Mislim, da je tako velik igralec. In sem mislil, da bo on lik vklopljen in izklopljen, vmes je in je bolj lahek. Bil je smešen. Imel je odličen smisel za humor. In bilo je zelo lahko. Ni bilo tako intenzivno, kot sem mislil, da bo. Zaradi tega si slediš. Z njimi si tam in igraš, reagiraš, nato pa samo slediš.

Bil je zelo lahkoten in zabaven prizor. Josh Trank, režiser, je moj dragi prijatelj in mislim, da je tako dober režiser in je tako mlad, velik talent, mislim. In všeč mi je bil postopek. To je bil zelo enostaven hladen komplet. Vsi so bili zelo hladni, ni bilo tako intenzivno. In nekaj dni, ko so bili res napeti prizori, kot da je bilo v filmu nekaj temnih prizorov, ste to občutili. Ljudje so opravljali svoje delo. Igralci so delali. Toda razen tega je bilo s Tomom zelo, zelo zabavno sodelovati. Obožujem Toma. Počutim se tako blagoslovljeno, da lahko rečem, da sem bil sposoben v svoji karieri, ne glede na velikost, obseg vloge, da sem moral delati s temi ljudmi, celo biti v istem filmu kot ti ljudje.

Joe Pesci? Lutka. Zelo resno glede dela. Zelo velikodušen igralec, zelo igralec, ljubeč. Rada delam z Joejem. Joe, o moj bog. Tam gre kot eden mojih najljubših. Ko je z Bobom in Joejem, je bil vsak prizor z obema. Igralske sanje so se uresničile. Mislim, kdo bo to storil? Ni veliko ljudi. Tako se počutim zelo, zelo, zelo blagoslovljeno. Mislim, bilo je super.

In Hugh Jackman je zelo radodaren, kot sem rekel, zelo velikodušen igralec. In pravim velikodušen, lahko rečem, da je verjetno velikodušna oseba v življenju. Drugi dan je vsem kupil vozovnico. Na srečo je dal loto karte. Torej, samo da povem, kakšen je bil nabor, zelo prijazen, zelo ... In večino časa, samo tako, da veste, večji igralci, manj ega, mislim. In manj poskuša dokazati. Rada delam z velikimi fanti, saj je komplet vedno tako, da ni ega.

Kakšno je bilo predvsem z Joejem Pescijem? Zelo je igral proti temu, kar ponavadi počne, to je tista velika, bahava osebnost. Ste bili, kot igralec, presenečeni nad tem igranjem?

Ne, ker je bil on, ko sem govoril z njim, smešen. Pojavi: 'Ta tip je zelo tih. To ni kot običajna vloga, ki jo igram. ' In bil sem vesel zanj, ker vem, da bi to rad storil, veš? Zato je rekel: 'Torej, mislim, verjetno bi se poročil z zelo tiho ženo.' Ja. Tako sem si mislil: 'V redu. Razumem.' In vendar sem rad sodeloval z njim. Ta prizor je napisal zame, ko se spuščam po stopnicah. To je dodal. Tega ni bilo v scenariju. Za kar bom večno hvaležen.

Kathrine Narducci o sodelovanju z legendarnimi in prvič režiserji

Twitter

Omenili ste Josha Tranka. Sodelovali ste z nekaterimi bolj častitljivimi imeni - Clint Eastwood, Martin Scorsese - kot režiserji. In pred kratkim ste imeli Josha Tranka, ki je imel malo filma, vendar je razmeroma nov. Cory Finley, z Slaba vzgoja. To je zanj zgodaj. Kakšne so razlike med tema dvema izkušnjama pri delu s temi fanti, ki sta že od nekdaj, v primerjavi s temi novimi, prihajajočimi talenti?

Veste, moje pošteno mnenje, ko bo nekdo imel kariero in veš, da je nadarjen, kot nadobudnež kot Cory ali Josh Trank, hočem reči, da bi bilo nepošteno reči, da obstaja ni veliko razlike. Seveda obstaja razlika. Vendar so tako dobri v tem, kar počnejo, da se samo zdi, kot da si z nekom, ki bo nekdo. V nasprotju z drugim mladim režiserjem, ki je dober, vendar tega ne čutite: 'O, ta fant bo naredil odlične stvari.' In mislim, da s Coryjem in Joshom lahko občutite, da obstaja samozavest. Ko boš dober in boš dober in boš eden novih mladih perspektivnih režiserjev, je to zaupanje že od prvega dne.

Rad sem delal z njimi. In Josh Trank je po mojem mnenju tako nadarjen. Ta fant je tako nadarjen. In včasih dobiš kakšnega dobrega, ga ne lotiš vedno iz parka. Vem, da vsi govorijo o tem Fantastična štiri, ampak to je bilo malo malo .... ni tako malo flop, tam, ampak vsak ima slabo. Je pa nadarjen. Mislim, razlike, mislim, da bi bila razlika v načinu, kako ljudje ravnajo z njimi in s posadko. Veste, Marty ima svojo posadko. Sodeluje z isto posadko. Je zelo zvest fant. Ima Thelmo Schumacher, ki je bila z njim večno. Na sporedu jih vsi spoštujejo. Vsi vedo, s kom delajo tam. Vedo, kaj imajo med delom, ko delajo s temi velikimi fanti.

Clint, tudi on je z vsemi za vedno. Za vedno ima isto ekipo. Morda so nekoliko bolj prepričani in samozavestni in se zdijo, kot da so, seveda, že dlje časa. Resnično vedo, kaj počnejo. Ampak ne vem. Mislim, da je samo odvisno od načina ravnanja z njimi. Eden je Marty, eden je Cory, eden je Clint Eastwood, eden Josh Trank. Mislim, obstaja razlika v, verjetno, spoštovanju.

Na teh setih Capone in Slaba vzgoja, je bil odkup pri teh direktorjih še posebej neposreden?

Mislim, mislim, da je Josh tako, enostavno ga imam rad ... poznam ga že dolgo, zato sem samo vedel, da bi ga lahko potegnil. In on in Tom sta ga takoj udarila, saj takoj ko srečaš Josha, veš, da je on, lahko bi se samo pogovoril z njim in fant je tako nadarjen. Je tudi on, začel je urednik. Njegov oče je bil precej velik urednik, ki je dobil oskarjevo nagrado. Okoli njega je že vse življenje.

Mislim, da naj bi bil ta film po mojem mnenju točno takšen, kot je. Ljudje bodo takoj pomislili, takoj ko bodo slišali 'Capone', si bodo mislili 'Udariti, udariti, streljati nanje, mitraljeze, močan Capone.' Ni to film. Šele na koncu življenja tega fanta se odpravi domov, da živi s svojo družino in umre v miru, njegova družina pa skrbi zanj. Imel je sifilis. Izgublja razum. In prav on je v tem ... znesel se je, Capone. Ko imate sifilis, izgubite razum. V bistvu poje vaše možgane proč. Mislim, kot da bi imel demenco. Ne veste, kdo je kdo. Ne veste, kdo ste.

Grozna smrt. Ampak, mislim, mislim, da je zelo tiho, šlo naj bi za zelo tiho vrsto indie vrste filma, drugačna perspektiva na Al Caponeu, ki je še nismo videli, pa je drugačna. In Joshu nadenem svoj klobuk, naj to napiše in celo razmišlja o tem. Ker nihče ni pomislil, no, kakšen je bil Capone? Mislim, da je tako dobra zgodba, kako je Capone na koncu umrl, ker je po mojem mnenju to večinoma resnica.

Presenetljivo je, da ste zdaj sodelovali z dvema igralcema, ki igrata Al Capone. De Niro ni bil Capone v filmih, ki ste jih naredili z njim, vendar je igral v njem Nedotakljivi.

zamrznjena 2 gnila paradižnika

Ja, bilo je smešno. Bil sem v Bostonu in sem šel na festival v Boston. Nikoli nisem bil v Bostonu in vsi so bili tako prijazni. In ta fant pride na ulico, iz svoje hiše, in se je namerno nosil ... Pozneje sem to ugotovil, vendar je prišel ven in imel je majico Pesci / De Niro Goodfellas, ali nekaj takega. In prišel je k meni in pogledal sem majico in sem si mislil: 'O moj bog, v resnici lahko rečem, da sem bil poročen z obema na zaslonu.'

Kathrine Narducci o odpravi staranja v Ircih

Jamie Mccarthy / Getty Images

Kaj menite o tehnologiji za staranje, ki je bila uporabljena v Irec? O tem se je veliko govorilo, preden je izšel film, in očitno ima ogromno posledic za industrijo kot celoto. Kako ste se počutili ob tem?

Mislim, resnično sem bil radoveden glede tega, kot smo bili vsi. Vsi so samo umirali, da bi vedeli, vsi so se spraševali: 'Si slišal kaj? Kako izgleda?' Vsi so bili radovedni. Mislim, to je tako zanimivo. Mislil sem, da je kul. Mislil sem, da deluje. Služila je namenu. Mislim, da je delovalo. Mislil sem, da je bolje kotBenjamin Button. Mislim, da smo daleč od tega. Benjamin Button malo me je prestrašilo. Ni mi bilo všeč videz. Ampak mislil sem, da je to dobro.

Kakor se počutiš kot igralec? To bo očitno vse bolj razširjeno v industriji.

Nisem prav nor na to. Nisem prav nori na to. Želim si, da bi obstajal še en način, da bi nekoga naredili mlajšega in starejšega brez te tehnologije, ker me to malce prestraši. Nisem prav nora na to. Kako se počutite glede tega?

Osebno mi je trenutno bolj všeč, ko igrajo mlajše igralce, ki so le videti kot starejši igralci, ker menim, da je en, to je bolj zanimiv, in dva, obrazi res zelo dober, vendar gibanja še niso prav zajeli. dol toliko. In lahko bi nekako - to je moje osebno mnenje o Irec- lahko nekako poveš, ko je De Niro igral mlajšega De Nira, da se ni gibal kot 20-, 30-, 40-letni moški, veš?

Oh, vidim, kaj govorite.

Kolikor delajo s tem, kolikor so delali na tem, so samo stvari, ki jih telesa počnejo drugače v različnih obdobjih. To je bila ena stvar, ki me je vrgla tja. Neverjetno je. Samo vprašanje časa bo, dokler tega tudi ne bodo ugotovili. Ne vem pa, vedno mi je bila všeč izbira kreativnega igranja, da bi morali najti ljudi, ki bi igrali mlajše različice starejših igralcev.

Tudi ko se morajo vrniti v čas, bi rekli, pojdite po mlajšega igralca kot vi in ​​bodite mlajša različica tega lika? Kot bi dobili resnično osebo?

Mislim, ja. Nevem. Mislim, da se s teboj nekako strinjam. Se nekako strinjam. Mislim, Irec, čeprav so to morali narediti, da so konstruirali zgodbo. In nekoga ne boš spravil samo ... Tega ne bi mogel storiti tam, kjer bi dobil drugo osebo, ni tako, kot da bi se vrnili v otroštvo. Ni tako: 'Oh, dajmo desetletnika,' veste, kako mu je bilo ime? Frank Sheeran ... Ne vračajo se tako daleč nazaj. Torej, ste med skalo in trdim krajem, in to je tisto, za katerega so se odločili Marty, kdo bodo, De Niro in Pesci. Nikogar drugega ni hotel. Predvidevam, da so to morali storiti.

Seveda. In verjemite mi, nikoli ne bi rekel, da bi lahko poklical karkoli filmskega ustvarjanja nad Martinom Scorsesejem.

(Smeh) Ja, ne.

Izdelava Soprana je bila družina za Kathrine Narducci

Lansko leto je bilo 20. obletnica leta 2009 Soprani, in vsi ste se prvič srečali prvič v dolgem času.Ste bili to prvič, ko ste bili nekaj časa kot skupina?

No, vsi so postali prijatelji, s katerimi so postali prijatelji, ostali so v stiku s kom bodo ostali v stiku. In veliko nas je blizu, kot sem jaz in Vinnie, jaz in Jamie, Robert Iler, Drea. Vsi smo si pri srcu. Mislim, da noben od nas ne bi mogel vzeti telefona in začeti snemati s *** z drugo osebo brez, bilo bi tako, kot bi se pobrali tam, kjer smo stali. Ampak to je bilo ... ker, kot sem rekel, smo vsi ostali, v stiku sem morda vsak dan, a ne vsakodnevno, toda zelo sem v stiku z njimi kot peščica. Vendar smo vsi takšni. Z vsemi ni nihče v stiku.

Torej, da bomo vsi tisti dan skupaj in se videli v čakalnici, ko smo prišli tja, zelena soba, mislim, smo jokali. Vsi so jokali. Bilo bi tako drugače, če bi šlo za ponovno srečanje in bi bil Jimmy še živ. Toda priti tja in vsi vedeti, kaj si mislimo, je bilo zelo bizarno. Zelo bizarno brez Jamesa. Z Jamesom sem naredil kratek film, ko sva delala Soprano. Prvo leto smo naredili kratek film. Samo jaz in on. In če gledaš Soprani, Ne vem, če se spomnite judovskega fanta na tleh, pravi: 'Pred Rimljani stojiš. Kje so zdaj?'

Ja. Ja. V redu.

jack nicholson 2019

To je Ed. Jaz, Ed, in Jimmy sta posnela kratek film z naslovomCel nov dan, in to smo storili med snemanjem Soprano. In James je tudi v tem tako dober. Moral bi gledati. Na Vimeu je. Res je dobro. Ko ga je imel Cinemax, je bil na Cinemaxu dolgo časa. In potem so, najbrž, nehali igrati. Toda v tem je tako dober. James je bil tako dober. O, bog. Ta dan nam je bil zelo naporen. Mislim, da je bilo grenko. To bi bila beseda.

Grenki del je njegova odsotnost?

Oh, fant je bil tako velika prisotnost. Bil je večji od življenja, Jimmy. In bil je kot naš vodja. Bil je moški. Bil je tisti, ki so ga vsi gledali. Bil je tisti, ki je poklical strele. Bil je najboljši. In on in Tony Sirico sta bila tako blizu, in Stevie Van Zandt, postala sta tako blizu. Počutila sem se zanje tako zlomljeno. Bili so fantje, vsi so se družili. Stevie, Jimmy, Tony Sirico, Vinny Pastore. Vsi so postali prijatelji. Michael. Bili so podobni fantom, veste? Vsi so postali prijatelji. Vsi so se imeli radi. To je bila velika izguba. In takrat, ko smo se vsi tisti dan zbrali, je bilo, kot da smo izgubili brata. Naš brat. Bili smo družina in izgubili smo brata.

Kaj bi poimenovali opredeljujoča izkušnja za delo v tej oddaji?

Mislim, po tej predstavi mi je bilo precej težko ... sploh ne moreš razložiti, če nisi eden od nas, kako tega ne boš nikoli več doživel na drugem naboru. In ni šlo za slavo in ne za to, kako priljubljena je bila oddaja, saj nismo vedeli. Ko si del oddaje, se ne zavedaš, kako priljubljen je. In to sem rekel naprej Dobro jutro Amerika, se nismo zavedali. Ko smo prvič prišli do L.A. na Emmyje, smo si rekli: 'Whoa.' Nismo se zavedali.

Torej, biti na tem setu ni bilo tako kot noben drug nabor. Bila sva tako blizu. In ni bilo ega in ni bilo ... David Chase je bil tak kot naš prijatelj, ki je pisal za nas, in vsi režiserji so bili kot prijatelji. In posadka, podporniki, vsi so bili obravnavani kot družina. Bilo je tako, kot če bi rekli svoji družini: 'Pojdimo na film.' In tvoj stric je bil možakar, tvoja teta pa je bila res toliko ljubezni in spoštovanja drug drugega in tako različna. Tako različni. In to je bila newyorška vibra. To je bil New York. Ker sem veliko delal v LA-ju in je super, nimam kaj slabega reči o LA-ju, ampak o družini, ki smo jo imeli, ljubezen in bližina, in to ... cenite, ko počnete kaj takega, morate biti v trenutku in ceniti to, razumeti, kaj se dogaja, in resnično poskusiti živeti v tem trenutku in ceniti.

Ker jaz in Jamie ter mali Robert Iler imata podcast. Pravkar sem to naredil. In mi smo govorili, kot je Robert Iler dejal: 'Niti tega nismo zavedli.' In Jamie gre: 'Gledam prvič. Še nikoli nisem gledal na polno Soprano. ' Torej, moj bog, jaz in mož gledamo in sem si rekel: 'O moj bog, ne morem verjeti, da sem bil del tega.' Če resnično cenite, ko ste na nečem takšnem, ga resnično prepoznajte in uživajte, ker pride enkrat v življenju. To bi rad imel spet.