Pojasnila je celotna časovnica časov Stranger Things

Avtor Matthew Jackson/23. julij 2019 9:07 po EDT

Leta 2016 je prišla TV-serija, ki je uspela hkrati izkoristiti naše hrepenenje po nostalgiji iz 80-ih let in hkrati nadaljevati znanstvenofantastično kontinuiteto. Neznane stvari je opojna mešanica znanega in novega, saj nam daje enake dele Steven Spielberg blockbuster avantura in metatekstorska pop kultura 21. stoletja hkrati zabava. V treh sezonah tudi postane šov z zapletenim vesoljskim zgodbam, ki v tem trenutku obsega skoraj dve desetletji.

Ne glede na to, ali ste predani oboževalec oddaje, ki išče osvežilca, ali priložnostni oboževalec, ki išče referenčno točko, si vzamemo nekaj časa, da se preučimo v celotni zapleteni zgodovini mesta Hawkins, ki je v državi Indiana povezana z temna dimenzija, znana kot Obrnjen na glavo, od prvih poskusov, ki so jih izvedli v laboratoriju Hawkins do bitke pri Starcourtu in naprej. To je celota Neznane stvari razložen časovni trak.SPOILERS AHEAD za vse tri sezone letaNeznane stvari!



Eksperiment se začne

Veriga dogodkov, ki so začeli to, kar vemo Neznane stvari se je dejansko začelo več kot desetletje pred samo serijo, po romanu tie-in Dvomljive misli. Leta 1969 doktor Martin Brenner prispe v nacionalni laboratorij Hawkins v Hawkinsu v državi Indiana z majhno deklico, ki jo je označil na 008. Deklico, ki ji je bilo pravo ime Kali, so odpeljali od doma, potem ko je pokazala potencial za izražanje izrednih sposobnosti, in sicer sposobnost spreminjanja dojemanja ljudi okoli nje.

Dr. Brenner prihaja v Hawkins, da nadzira program MKUltra, ki je testiral preiskovance s halucinogenimi zdravili v prizadevanju, da bi manifestiral nadčloveške sposobnosti. Po prihodu v Hawkins je dr. Brenner v celoti pregledal program, pri čemer je testirance že odpustil v laboratoriju in izvedel nov, strožji presejalni postopek za bodoče kandidate.

Skozi ta nov postopek presejanja se na koncu sreča s Terryjem Ivesom, ki je sodeloval na preizkušnjah MKUltra v Hawkinsu v začetku sedemdesetih let. Čeprav očitno tega takrat ni vedela, je Terry noseča, ko so se pričela sojenja. Ko to odkrije, dr. Brenner zasnuje načrt, kako za vsako ceno prevzeti nadzor nad Terryjevim dojenčkom.



Obupana mati

Po opravljenih preskušanjih MKUltra, ki so vključevale halucinogeno odmerjanje in čas v rezervoarju za senzorično odvzem, Terry Ives rodi hčer, ki bi jo poklicala Jane. Brenner takoj orkestrira prikritje in trdi, da je Terry v svojem tretjem trimesečju dejansko splavila že pred tretjim trimesečjem, preden so jo izpustili iz sojenja. Terry je prepričan, da je imela otroka, in Brenner to skriva, čeprav ji tudi njena sestra Becky ne verjame. Terry vloži tožbe, da bi pridobil informacije, vendar njena prizadevanja ne uspejo.

Okoli leta 1974, Terry poskuša infiltrirati v Hawkins Lab, s pomočjo svojega znanja o tlorisu iz prejšnjega časa, preživetega tam, in ukradla svojega otroka nazaj. Previdna je in v prizadevanju, da bi otroka skrivala, jo Brenner podvrže intenzivni elektro-konvulzivni terapiji, preden jo v vegetativnem stanju izpusti nazaj svoji sestri. Celo življenje lahko Terry ponovi samo zaporedje dogodkov, ki vodijo do njenega zajemanja v neskončni zanki.

Ker Terry ni več na poti in je navidezno varen, Brenner še naprej neguje hčerko, ki jo je poimenoval 011, tako da je z njo oblikoval očetovo hčerko in jo pozval, naj mu reče 'papa'. V nekem trenutku v sedemdesetih letih Kali uspe pobegniti iz Hawkinsovega laboratorija in pobegniti v Chicago, kjer oblikuje izbrano družino napak in se odloči za maščevanje vsem, ki so vezani na program MKUltra.



Priložnost

V letih po njenem rojstvu, ko se 70-ih spremeni v 80. leta, Brenner nadaljuje s pogostimi testiranji sposobnosti 011, ki na koncu vključujejo tako telekinezo kot telepatijo. Začne majhen in jo prosi, naj uporabi misel, da bi zdrobila pločevinko Coca-Cole, kar lahko stori, če je edini navidezni neželeni učinek majhen krvavitev iz nosu. Poskuša jo potisniti še naprej, tako da jo prosi, naj uporabi enako sposobnost na živi mački, in ko ta zavrne, jo skuša omejiti na zaklenjeno celico. Ko se upira, Eleven po naključju ubije dva paznika, pri čemer je Brenner nehote odobril uspešen test njene telekineze na živih tkivih.

Sledijo bolj napredni testi njene telepatije, ki se začnejo z vprašanjem Eleven, da posluša misli človeka drugje v laboratoriju. Zna ga ne samo slišati, ampak tudi oddajati, kaj govori prek laboratorijskih zvočnikov. Brenner nato potisne naprej in Eleven postavi v rezervoar s senzoričnimi odvzemi, da preizkusi meje svojih prisluškovalnih sposobnosti. S to metodo lahko vidi in sliši ruskega vojaka v črni praznini, ki jo je videla v svojih mislih, ko je bila v izolaciji. Ko jo še bolj potisne, vzpostavi stik s čudno pošastjo, očitno iz drugega sveta. Brenner, ki ga to zaintrigira, želi kopati globlje.

Izginotje Willa Byersa

6. novembra 1983 ima Eleven nalogo, da ponovno vzpostavi stik s pošastjo. Misija gre narobe in Eleven po naključju odpre vrata med dimenzijami, ki omogoča bitju, da se razbije in ubije znanstvenike v laboratoriju Hawkins, preden pobegne. V kaosu Eleven tudi uspe ubežati iz laboratorija in poišče zavetišče v lokalnem lokalu, kar sproži široko iskanje, med katerim vladni agenti nenehno zakrivajo svoje sledi po Brennerjevem ukazu.

Pošast, ki so jo kasneje poimenovali Demogorgon, beži v gozd okoli Hawkinsa in na koncu ugrabi mladega fanta Willa Byersa, ki se po igri Dungeons & Dragons s prijatelji Mikeom Wheelerjem, Dustinom Hendersonom in Lucasom Sinclairjem vrača domov. Skupnost Hawkins začne intenzivno iskanje Willa, toda navsezadnje njegova mati Joyce ugotovi, da je na videz v drugi dimenziji, potem ko opazi, da lahko navidezno manipulira z elektroniko in lučmi v njeni hiši. Ko se začne iskanje Willa, je Demogorgon med zabavo v drugem domu blizu gozda Demogorgon ugrabil še eno lokalno državljanko Barbara 'Barb' Holland.

Will in Barb sta odpeljana v domačo razsežnost Demogorgona, temno mesto, ki ga bodo Hawkinsovi otroci pozneje poimenovali 'Navzdol.' Medtem se lov na Eleven nadaljuje, ko jo vladni agenti neusmiljeno iščejo in ubijajo priče, da bi si privezali ohlapne konce, med njimi tudi prijaznega lastnika lokalne restavracije, ki ji je dal hrano in poskušal poklicati otroške zaščitne službe.

Novi prijatelji

Umor v zajtrku v kombinaciji z izginotjem Willa Byersa vodi lokalnega šefa policije Jima Hopperja, da začne resno preiskovati. Enajst, še vedno na begu, se sreča z Mikeom, Dustinom in Lucasom in na koncu jih lahko prepriča, da lahko pomaga najti Will.

Brenner in njegovi vladni kolegi, upajoč, da bodo še naprej zastavljali dramatično prikrivanje, ko iščejo Eleven, ponarejajo Willovo smrt s posaditvijo lutke v lokalnem rezervoarju. Vsi verjamejo, da je res Will, razen Joyce in Eleven. Enajstim uspe Mike prepričati z uporabo njenih prisluškovalnih moči, da projicirajo njegov glas od zgoraj navzdol, medtem ko Hopper sledi Joyceovemu sumu v mrtvašnico in odkrije, da je telo polno bombaža. Odloči se, da bo prodrl v laboratorij Hawkins, da bi ugotovil, kaj se v resnici dogaja, in na kratko zagleda vrata, preden je potrkal v nezavest, in se pod vladnim nadzorom vrnil domov v obliki skritega mikrofona, ki mu raztrga hišo, da bi ga našel.

Hopper raziskuje laboratorij in najde dokaze o Terryju Ivesu in preizkusih MKUltra. On in Joyce potujeta, da bi se srečala s Terryjem, njena sestra Becky pa ji je povedala, da je Terry vedno verjel, da ima skrivno hčer. Medtem sta Barbova prijateljica Nancy (Mikeova sestra) in Willov brat Jonathan verjela, da sta za Barbino izginotje kriva pošast (Demogorgon), Nancy pa jo med iskanjem za kratek čas vstopi na glavo.

Premagovanje pošasti

V prizadevanju, da bi okrepili svoje prisluškovalne pristojnosti, fantje v srednji šoli Hawkins srednjo šolo zgradijo senzorski rezervoar za prikrajšanje za Eleven, da lahko stopi v stik in poišče pogrešane otroke. Odkrije, da je Barb umrl, toda Will je živ, saj ga zasleduje Demogorgon, ko hoče na dimenzije. Joyce in Hopper se vrneta v laboratorij Hawkins, da bi se soočila z Brennerjem, ki razkrije, da bi želel Joyceovo pomoč pri razumevanju Demogorgona, saj ga on in njegovi ljudje ne morejo nadzorovati. Hopper in Joyce sta zaščitna orodja in vstopita v vrata, da bi iskala Willa.

Medtem se Nancy in Jonathan vrneta v Byersovo hišo in postavita pasti za Demogorgon, kjer je Joyce večkrat videla tako njega kot Willa v stenah. S pomočjo Nancyinega fanta Steva se borijo proti njemu, a ta beži.

Joyce in Hopper sta v zgornjem delu navzdol poiskala Willa, ki je zdaj prikovan in prepleten z veliko tujčno vilico. Osvobodijo ga, Hopper pa opravi CPR, dokler spet ne zadiha. Vrnejo se v Hawkins. V šoli se Brenner in njegovi agenti zbližajo na Eleven, ko se nenadoma pojavi Demogorgon. Enajst se jo neposredno sooči in uporabi svojo moč, da jo navidezno razgradi, vendar v samem procesu izgine.

Grožnja grožnja

Mesec dni po porazu Demogorgona, decembra 1983, skoraj vsi poskušajo nadaljevati svoje življenje, vendar še vedno odmevajo to, kar je prišlo prej. Brennerja je napadel Demogorgon, nato pa se je zdelo, da izginja iz Hawkinsa, ko je laboratorij prišel pod novo vodstvo. Mike pogreša Eleven, v dneh po njenem izginotju pa začne na svojem radiu redno poskušati vzpostaviti stik z njo. Hopper, ki je ob koncu prve sezone od nekoga v avtomobilu prejela skrivnostne podatke, začne puščati hrano v gozdu, da bi jo Eleven našel, in upa, da jo bo zvabila nazaj. Kasneje izvemo, da jo je Eleven prizadeval napotnico navzgor in se je nekega novembra novembra 1983 osvobodila in se začela skrivati ​​v gozdu, preden se je kasneje razkrila Hopperju. Odpelje jo noter in skriva njeno vrnitev.

Grožnja z upom navzdol ni končana. V decembrski noči bo Will sam šel v kopalnico in izkašljal črnega polža, kar pomeni, da nekaj prisotnosti z druge strani še vedno deluje v njegovem telesu. Mesece kasneje, junija 1984, ruski znanstveniki poskušajo uporabiti stroj, imenovan Ključ, za dostop do vrha navzdol. Neuspeli so. Načrtovani so novi načrti, s katerimi bi skušali dostopati do temne razsežnosti z druge lokacije prek prikritih nakupov zemljišč v Hawkinsu v državi Indiana.

Vse večja težava

Oktobra 1984 se vsi samo trudijo, da bi se pomerili od dogodkov Navzgor, vendar nastanejo dodatne težave. Ker je bila v Hopperjevi kabini več mesecev skrita, je Eleven začela nemirno in začne uporabljati svoje moči, da preuči možnost, da bi spet stopila v stik z Mikeom, tudi ko Mike še naprej poskuša vzpostaviti stik z njo.

Zunaj v Hawkinsu hopperja moti nov problem: pritožbe zaradi poslabšanja pridelka po območju, vključno z lokalnim bučnim obližem. Zdi se, da se vzorec oblikuje, vendar ne more natančno ugotoviti, kaj je to. Medtem Nancy in Jonathan izvesta, da sta Barbova starša prepričala zasebnega preiskovalca Murrayja Baumana, naj preuči, kaj se je zgodilo z njuno hčerko.

Najpomembnejši problem pa je pivovarstvo znotraj Billa Byersa. Odkar se je vrnil z vrha navzdol, ima simptome, povezane s tem, zdaj pa ti simptomi vključujejo poglede drugega sveta, ki vdirajo v njegovo vsakdanje življenje. Malo pred noč čarovnic je to oblikoval ogromno pajkovo bitje, ki se dviga nad horizontom. Končno, na noč čarovnic ima Will še eno vizijo in pove Miku, da je videl stvari - medtem ko je Mika pozval, naj drži tisto, kar je pravkar povedal. Po nočnem preživljanju trikov ali zdravljenju odkrijemo več vdora v naš svet, ko Dustin v smeti za hišo naleti na čudno bitje v obliki kuščarja.

Nova pošast

Stvar, ki ga Dustin kratek imenuje D'Artagnan ali 'Dart', je sprva dovolj majhna, da se lahko prilega v terarij, vendar se kmalu začne topati in hitro rasti, dokler ne postane velikost psa, zaradi česar ga Dustin sčasoma imenuje Demodoga . Kmalu banda Hawkins ugotovi, da jih je še več, in da so napadli Hawkinsa skozi nove vhode na Upside Down.

Ti novi vhodi so tuneli, vkopani v zemljo okrog Hawkinsa, ki jih je povzročilo nenehno širjenje materiala od zgoraj navzdol v okolico, kljub pogostim prizadevanjem za nadzor in zadrževanje širjenja novega administratorja laboratorija, Sama Owensa. Ko se bo Will Byers odkril mami o svojih vizijah, ki se na koncu spremenijo v napade, začne risati risbe, da bi razložil svoje psihične in fizične povezave z novim bitjem, Igralcem uma. Te risbe tvorijo zemljevid, ki ustreza hojo, ki jo je videl Hopper. Ko neposredno raziskuje te stvari, pade v predore in razkrije, kako daleč se je kontaminacija razširila.

Medtem je Eleven začela kopati po Hopperjevih starih spisih dokazov za informacije o svoji materi. Avtodviga iz Hawkinsa in se na koncu ponovno poveže s Terryjem prek psihične povezave in razkrije Terryjev neuspeli poskus, da bi rešil svojega otroka.

Izgubljena sestra

Medtem ko preiskuje materin um, je Eleven prikazana vizija deklice, s katero se je igrala v laboratoriju, in s pomočjo starih fotografij, ki jih nudi Becky, si omisli lokacijo in se odpravi v Chicago. Tam se Eleven sreča s Kali, ki se je leta skrivala po svojem času v laboratoriju in s svojimi močmi spreminjanja dojemanja preživela ob hranjenju skupine napak.

Kali pomaga Eleven uresničiti vse svoje darove in pomaga, da se počuti, kot da ni sama na svetu. V svojo misijo pusti tudi Eleven: iskanje in uboj tistih, ki so bili odgovorni za to, da so jih odtrgali od svojih družin in eksperimentirali nad njimi. Enajst jih sprva želi maščevati slabe ljudi, ki so škodovali njej in materi, toda ko spozna, da jo Kali prosi za namerno in neusmiljeno ubijanje ljudi s hladno krvjo, na koncu noče biti del tega in po tem, ko vidi vizija Mikea in Hopperja v Hawkinsu v nevarnosti kot posledica stopnjevanja dejavnosti Mind Flayerja se odloči, da bo odšla domov.

Nevaren načrt

Vse večja telesna poslabšanost Wille-jevih misli, skupaj s povečano prisotnostjo in nasiljem Demodogov, vse kažejo, da deluje nekakšen panj. Will je gostitelj Mansarnega Flayerja, vzpostavi psihično povezavo, ki deluje na dva načina, in Miselni Flayer nadzoruje tudi pse in jih usmerja k ubijanju ljudi. Vse to vodi v obračun v laboratoriju Hawkins, v katerem so umorjeni številni ljudje, med njimi Joycein fant Bob.

Vse to, od tunelov do Mind Flayerja, vodi do scenarija, v katerem mora banda bodisi ustaviti širjenje, bodisi se mu podrediti, pri čemer bo Willovo življenje viselo v tehtnici. Njihov boj pomaga skupaj z vrnitvijo Eleven in zasnovan je načrt: Da bodo umazanec slepi in moteni, Joyce, Jonathan in Nancy bodo v Hopperjevo kabino odnesli zastarelega Willa in poskušali z močno vročino izgnati Flayerja ven . Medtem pa bodo Mike, Dustin, Lucas, Steve in njihov novi prijatelj Max zapustili predore kot moteč, Eleven in Hopper pa se bosta prikradla nazaj v laboratorij, kjer bo Eleven s svojimi močmi zapirala vrata, ki jih je nehote odprla leto dni prej.

Zapiranje vrat

Na koncu načrt deluje. Mind Flayer je prisiljen iz volje, Eleven zapre vrata in otroci vsi pobegnejo po predorih živo, grožnje z Upside Down so očitno na koncu. Zaradi dokazov, ki so jih zbirali skozi celotno sezono in je bil kuriran s pomočjo Murrayja Baumana, je Hawkins laboratorij zaprt po javnem izbruhu, Barb pa deležen ustreznega pogreba. Hopper se sreča s Samom Owensom, ki mu dodeli zakonito skrbništvo nad enajstimi s ponarejenim rojstnim listom, s katerim se zacemenjuje njuna zveza oče in hči.

Ko se sezona decembra 1984 konča, se vsi otroci zberejo na letnem plesu Snow Ball, med katerim Eleven in Mike končno postaneta par, Max in Lucas pa se tudi skupaj. Medtem ko praznujejo, je razkrito, da je Mind Flayer še vedno zelo živ in da jih gleda vse od zgoraj navzdol, kar signalizira, da s svojim poskusom osvojitve še ni končano.

izpadla sezona 2

V zgodnjih mesecih leta 1985 se ruski znanstveniki preselijo v tajni objekt pod Hawkinsom, na zemljišču, kupljenem s posli z županom Larryjem Klineom, in zgradijo novo različico ključa, ki pomeni začetek nove povezave med našim svetom in Obrnjen na glavo.

Vrnitev

Prvi nakazili zunanjemu svetu, da je umazalec našel način, da se vrne z vrha navzdol, se začnejo 28. junija 1984, ko se v tem območju udari Hawkins, podgane pa se začnejo pretakati do stare Brimborn železarne na robu mesta iz neznanih razlogov. Ženska z imenom gospa Driscoll poroča Nancy (zdaj dela pri lokalnem časopisu), da se podgane v njeni kleti obnašajo nenavadno.

Vse to se stopnjeva, ko Billy Hargrove, Maxov starejši očetov brat, v noči na 29. junij strmoglavi svoj avtomobil blizu Železarne. V zadregi je Billyja s silo, za katero se je razkrilo, da je Mind Flayer, zapeljal v jeklarno in jo obsedel. Mind Flayer je našel način, da ponovno vzpostavi svoj panj v Hawkins zahvaljujoč temu, da se vrata počasi znova odpirajo, vendar potrebuje surovino, s katero se lahko 'zgradi', in začne se z lomljenjem teles podgan in stiskanjem njihovega mesa skupaj, da postane telo na našem letalu.

Medtem je Dustin na vrhu hriba zunaj mesta postavil radijsko anteno, ki jo je zgradil med poletnim kampom, da bi na dolgih razdaljah komuniciral s svojim dekletom. Ne more je doseči, toda on naredi poberi čudno sporočilo v ruščini, ki ga posname in odnese Stevu, ki zdaj dela v lokalu. Stevenova sodelavka Robin verjame, da lahko šifrira kodo s pomočjo ruskega slovarja.

Novi dokazi

Zdaj že poseljeni Billy ugrabi svojo sodelavko v lokalnem bazenu Heather in jo izpostavi tudi v posest Igralca uma. Zarotajo se, da bodo Heatherjevi starši podvrgli isti usodi, toda kot del uspavne poteze je šlo narobe, Eleven prisluhne Billyju in sumi, da je nekaj narobe. Enajst in Max začneta preiskovati, medtem ko Jonathan in Nancy v kleti gospe Driscoll preiskujeta nenavadno vedrega podgana. Junij se je zdaj spremenil v julij.

Medtem Joyce, ko opazi nenavadno magnetno aktivnost po mestu, opozori Hopperja in ga prosi, naj jo odpelje nazaj v laboratorij. Medtem ko Hopperja napada skrivnostni mož Grigori, je pred kratkim videl zunaj kabineta župana Kline. Začnejo preiskovati, medtem ko Robin, Steve in Dustin začnejo sumiti, da je rusko sporočilo koda, povezana z nakupovalnim centrom, ki jo očitno potrdijo, ko na nakladalnem centru nakupovalnega centra opazijo oborožene stražarje.

Joyce in Hopper zastrašujeta Kline, ki se je čisto spopadel s tajnimi nakupi zemljišč po mestu. Obiščejo eno od nepremičnin, kmečko hišo in odkrijejo Ruse pri delu v kleti, s čimer potrdijo sovjetsko prisotnost v mestu, tudi če Scoop Troop v nakupovalnem središču odkrije podobne podrobnosti. Medtem Will pove svojim prijateljem, da lahko zazna prisotnost Igralca uma. To, skupaj z Billyjevim vedenjem, vodi v načrt, da bi videli, ali se Flayer vrne.

Večja grožnja

Otroci ujamejo Billyja v savno pri bazenu in on in gospa Driscoll, ki je zdaj hospitalizirana, hkrati reagirata na ekstremno vročino in potrdijo prisotnost Igralca uma in njegovega panja, ki je zdaj okužil prebivalce Hawkinsa.

Ko otroci poskušajo ugotoviti, kaj naj počnejo z Mind Flayer, Dustin, Robin, Steve in Lucasova sestra Erica, so se infiltrirali v ruski objekt pod trgovskim centrom, kjer najdejo oborožene ljudi in skrivnostno tekočino, čeprav ne t še vem, za kaj gre. Ta del sestavljanke sta odkrila Joyce in Hopper, ki odpeljeta Alekseja, ruskega znanstvenika, ki ga je uspelo ujeti, k Murrayju Baumanu, da bi ga prevedel. Aleksej razloži celoten zaplet, da uporabi ključ, da se spet odpre vrata do zgornjega dela navzdol v Hawkinsu, kjer je ovira med svetovi že oslabljena. Hopper pokliče Owensa in prosi vlado, naj posreduje.

Medtem, ko se je v Hawkinsu, Mind Flayer zdaj zaveda, da so otroci na njem, in začne pošiljati obsedene ljudi, da jih poskušajo ubiti ali spreobrniti. Ko sta Robin in Steve ujeta v objektu, Erica in Dustin pa se skrivata, Eleven odide v praznino, da bi prisluhnila Billyju in odkrila Mind Flayerja - ki ji razkrije svoj načrt, da bi vse Hawkinsove spremenil v svoj vzrok in jih gojil do konca izbruhne iz Železarne.

Bitka pri Starcourtu

V noči na 4. julij 1985 se vsi glavni igralci v Hawkinsu zbližajo v tržnici Starcourt Mall, saj se otroci odpravijo tja, ko Eleven zagleda Dustina v praznini, Dustin, Erica, Steve in Robin pa uspejo pobegniti iz podzemnega objekta. Miselni igralec jih zasleduje in upa, da bodo enkrat za vselej posegli ali uničili Eleven, medtem ko se Joyce in Hopper odpravijo v objekt, da bi uničili ključ in spet zaprli vrata.

Prihaja bitka, ko otroci mečejo ognjemet na Mind Flayer sredi nakupovalnega središča, da ga odvrnejo dovolj dolgo, da se vrata zaprejo, z malo pomoči Dustinove punce Suzie, ki preko radia priskrbi Planck's Constant, da jim pomaga pridobi dostop.

Zdi se, da Billy ustavi Eleven, toda Eleven je sposobna uporabiti spomine iz svojega otroštva, ki jih je videla v praznini, da bi se prebila do njega. Billy se spomni, kdo v resnici je in se žrtvuje, da bi rešil enajst. Hkrati se Hopper spopade z Grigorijem blizu ključa, nato pa - zaznavanje časa je kratek - pove Joyceu, naj ugasne stroj, saj ve, da lahko eksplodira. Ključ eksplodira, Vrata se zaprejo, Umirovnik je uničen, Hopper pa je očitno ubit v eksploziji. Zunaj prihaja Sam Owens in eskadrila vladnih agentov.

Upanje in strah v Rusiji

Oktobra 1985, tri mesece po bitki pri Starcourtu, se družina Byers - ki zdaj vključuje tudi enajst kot posvojena Joyceova hči - namerava odseliti od Hawkinsa. Župan Kline je bil aretiran, odkril je ruski zaplet, Hawkins pa je postal nekaj sanjskega mesta teoretičnega zarote, saj nihče zunaj ljudi, ki so živeli skozi njega, resnično ne ve vsega, kar se je zgodilo. Največja sprememba vseh pa se zdi, da Eleven nima več svojih pristojnosti. V noči bitke se ji je zdelo, da jo je pravkar izpraznil napor in pričakovala, da se bo napolnila, vendar se še vedno ni zgodilo. Z Mikeom skleneta pakt, da se spet vidiva za praznike, Byers pa se odpeljeta, vendar ne preden je Eleven prebrala govor, ki ga je Hopper napisal in ji je vedno želel povedati, kaj si želi za njeno prihodnost.

Na neznani datum nekaj kasneje, v Kamčatki v Rusiji, se vojaki prikažejo, da neimenovanega moškega hranijo v ujetniškem Demogorgonu. Preden pa v drugi celici, omenjajo 'Američana'. Američan ni imenovan, a nakazuje se, da bi to lahko bil Jim Hopper, še živ.