Konec skrivnega tigra je pojasnil Skriti zmaj

Avtor Rob Clough/19. februar 2020 12:51 EDT

Film iz leta 2000 Tič, ki se skriva, skrit zmajv režiji Ang Leeja je bil presenetljiv mednarodni hit. Zgodba, postavljena na cesarsko Kitajsko iz 19. stoletja, se zgodba prepleta v romantiko in melodramo z očesnimi bojnimi prizori iz žične mreže. Mojster meč in menih Li Mu Bai (igra ga Chow Yun Fat) se odloči, da se bo odpovedal svojemu orožju, močnemu in starodavnemu meču Zelene usode. Dovolj je imel življenja bojevnika in je zaljubljen v kolega meč in poslovno žensko Yu Shu Lien (upodablja ga Michelle Yeoh). Ko podari meč njunemu skupnemu prijatelju sir Te, ga ukrade mlada ženska v preobleki. To je Jen Yu (igral jo je Zhang Ziyi), ki je hči močnega guvernerja in je v sklenitvi zakonske zveze.

V filmu, v katerem nič ni tako, kot se zdi, ga je guvernerka Jen Yu že ​​leta na skrivaj trenirala v kung fuju in boju z meči. Guvernanta je preoblečena kriminalka in morilka Jade Fox (igra jo Cheng Pei-Pei), ki je ubila mojstra Li Mu Baia in številne druge. Ko Jen Yu ukrade meč iz dolgčasa, sproži niz dogodkov, ki so za mnoge junake usodni. Medtem ko policist in njegova hči lovita Jade Fox, se razbojnik Jen Yu Lo Dark Cloud (igra Chang Chen) pojavi in ​​ponovno izjavi svojo ljubezen do nje. Po številnih pretepih kaj se dogaja z junaki, ko Jen Yu pobegne pred družino?



Kaj se zgodi z Jade Fox?

Jen Yu svojemu gospodarju razkrije, da je lahko prebrala priročnik kung fu, ki ga je ukradla Jade Fox. Jade Fox je lahko razumela diagrame, toda sposobnost Jen Yu, da razume vse, je pomenila, da je skrivnostno presegla svojo učiteljico že leta prej. Jade Fox je nad to izdajo navdušila in po tem, ko je rešila Jen Yu, da se je utapljala po dvoboju z Li Mu Bai, mamila deklico, za katero misli, da je lastni otrok. To je po življenjsko dobo izdajami in slabega ravnanja. Sovražila je mojstra Lu Mi Baia, ker je bil pripravljen spati z njo, ne pa jo trenirati. Postala je razbojnica, da bi končno živela svobodno življenje, vendar je njen kritik kot varuška Jen Yu le še ena oblika vezanosti. To opravičuje zaradi svoje zveze z Jen Yu, in ko ji to odvzame, odtuji.

V svoji votlini nastavi pasti za strupene pike. Enemu uspe ubiti Li Mu Bai, vendar ne, preden jo je zabodel. Medtem ko je vesela, da bo njen sovražnik umrl, razkrije, da je bila Jen Yu tista, ki jo je res hotela ubiti -Moj edini sovražnik.'Njen zadnji zahtevek zavrnjen. Ironično je, da je ta tat in prevarant najbolj poškodovan zaradi laži nekoga, do katerega je mar.

12 opic film

Kaj se zgodi z Li Mu Bai?

Li Mu Bai zapusti svoj samostan, ker se ne more izpustiti: njegova ljubezen do Yu Shu Liena. Kljub temu, da se že leta poznata, se nista nikoli zbrala, ker je bila zaročena za njegovega brata, ki je umrl, preden sta se lahko poročila. Zaradi družbenih obveznosti in krivde niso nikoli naredili prvega koraka, vendar je pripravljen na začetek filma.



Li Mu Bai je očarana in zmedena nad Jen Yu in jasno je, da je tako mojster kung fuja kot moški. Želi si, da bi se mu podredila in postala njegov učenec, kar je zanjo le še ena vrsta vezi. Ko skoči po meč, ko ga vrže po slapu, to pomeni, da je morda izgubila bitko, a zmaga v vojni.

Jasno je, da razume, da se je zmotil, in jo izsledi do brda Jade Fox. Ko jo osvobodi megle, ki jo povzroči droga, potegne zunanjo majico in vpraša, 'Ali sem jaz ali meč, ki ga želiš? ' To prezre in reši Jen Yu iz pasti za strup Jade Fox. V spektakularnem zaporedju se izogne ​​vsem, razen enemu - in to je tisto, ki ga ubije.

Jen Yu poskuša odpraviti svoje vedenje z iskanjem sestavin za protistrup, vendar je prepozno. S svojim umirajočim dihom pove Yu She Lien, da jo je vedno ljubil in da je zapravil življenje.



Kaj se zgodi z Yu Shu Lien?

Jen Yu takoj ustanovi vez z Yu Shu Lien na začetku filma, rekoč: 'Bodimo kot sestre!' V mnogih pogledih sta si ogledala drug drugega. Yu Shu Lien ima popolno svobodo kot spoštovana podjetnica, vendar je ni mogla usposobiti z menihi na planini Wudan in pričakovala je, da bo spoštovala družbene predpise. Yu Shu Lien vidi Jen Yu kot mlajšo različico sebe, ki ima možnost sreče v običajnem življenju.

Ko Jen Yu pobegne in se znajde v težavah, obišče Yu Shu Lien na pomoč. Prejema pomoč, pa tudi predava, češ da mora vrniti meč in se vrniti k družini. To ima za posledico velik obračun med tema dvema in veliko besnih besed. Sebična dejanja Jen Yu so povzročila smrt Li Mu Baia, tako kot je izjavil svojo ljubezen do Yu Shu Liena. Po njegovi smrti ona prime meč Zelene usode, zamahne na vratu Jen Yu in se ustavi. Pošlje meč nazaj sir Teju in ji reče, naj gre na goro Wudan, da bo z Lo. Žalosti nad izgubo, vendar konča krog maščevanja, ko ji prizanese življenje Jen Yu.

Kaj se zgodi z Lo Dark Cloud?

Pred dogodki filma zloglasni razbojnik Lo Dark Cloud napadi karavano, ki nosi Jen Yu. Predrzni tat ukrade dragoceni glavnik iz njenih rok. Razdražena, skoči na konja in ga preganja po puščavi ter zahteva vrnitev glavnika. Ona nejevoljno spozna, da se mora za trenutek spočiti z njim, in takoj jo takoj potegne k sebi. Zamahne ga po glavi in ​​odide, in brez načrta hodi po puščavi. Reši jo in neguje nazaj v zdravje in zaljubila sta se.

Jen Yu privlači njegov občutek svobode in življenja, ki ga vodi. Pove ji legendo, da če bo kdo upal skočiti z gore, bo Bog ugodil njihovi želji. Ko mlad fant to stori, da reši življenje svojih staršev, ve, da to deluje v trenutku, ko skoči - ne umre, le plava stran, nikoli več se ne vrača.

Lo pošlje Jen Yu k svoji družini, rekoč, da ga skrbi, da se bo naveličal biti v puščavi, in našel jo bo, ko bo svoj svet zaznamoval. Vrne se sredi filma, ona pa ga zavrne. Po zadnjem poskusu v javnosti, ki ga skoraj ustavijo, Lo pošljejo počakati na Wudan in zadnjič vidi Jen Yu.

je ujeti plenilca resnično

Kaj se zgodi z Jen Yu?

Zadnji prizor Tič, ki se skriva, skrit zmaj že desetletja zmede občinstvo. Po smrti svojega mojstra Jade Fox in bodočega mojstra Li Mu Baia Yu Yu Shu Lien prizanese življenju Jen Yu, češ, da ve za Lo in on jo čaka na planini Wudan. Jen Yu naredi treking do vrha in se solzno znova združi z njim.

Na mostu na vrhu gore se spominja njegove zgodbe o fantu, ki je skočil z gore. Ona mu pravi, da si želi, on pa pravi, da se želi vrniti v puščavo z njo, kot so bili prej. Jen Yu nato skoči z mostu in blaženo drsi po meglicah. Zakaj zapusti Lo, ko se zdi, da končno dobi tisto, kar si želi?

Jasno je, da sta odhod na Wudan želela zanjo tako Lo kot Yu Shu Lien. Kaj želi Jen Yu, je jasno že od samega začetka filma, vendar ji nihče ni pripravljen dati, dokler ga v tistem trenutku ne izkoristi: svoboda.

Kaj se zgodi v prihodnosti?

Ko bo Li Mu Bai umrla, bo Yu Shu Lien žalovala za prijateljico in ljubeznijo v svojem življenju. Žalujala bo, kaj bi lahko bilo, če bi le kdo imel pogum, da bi izpodbijal tisto, kar se jim zdi spoštovanje tradicije. Vsaj uteho bo imela, če bo vedela, kako zelo jo je ljubil Li Mu Bai, in vedenje, da je Jen Yu dala priložnost v drugačnem življenju - življenju, ki ga veže ljubezen.

Lojeva želja se uresniči, vendar ne v dobesednem smislu. Dobi, da je to, kar je imel z Jen Yu v puščavi, resnično in da ga ima rada. Ona mu daje spomin, ki bo živel večno.

Jen Yu se ne bo nikoli vrnila. Končno najde svobodo, ki si jo tako močno želi. Mogoče je to sebičen nagon, toda tudi ona je šla skozi življenje z vsemi okoli nje, ki jo poskušajo nadzorovati. Starši jo želijo poročiti z močno družino, da bi izboljšali očetov ugled, vendar ne skrbi za njene občutke. Jade Fox jo usposablja za kung fu, Jen Jen pa ne zanima, da bi imel mojstra. Li Mu Bai jo želi nadzorovati, Yu Shu Lien pa si želi, da bi bila z Lo. Ali je ta skok za Jen Yu usoden ali je le metafora, ni pomembno, saj je svobodna.

Kako se to ujema z drugimi filmi Ang Leeja?

Frazer Harrison / Getty Images

Filmska slika Ang Leeja je žanrsko resnična. Vozite s hudičem je Državljanska vojna epska. Občutek in občutljivost je priredba romantike Jane Austen, ki temelji na razredu. Hulk je film o superjunaku. Pijevo življenje je ep preživetja. Brokeback Mountain ima zahodno nastavitev o skrivni romantiki med dvema kavbojema. Kje Tič, ki se skriva, skrit zmaj vključiti se?

Leejevi filmi se ukvarjajo s tistim, kar je pod površjem. Zanimajo ga ljudje, ki morajo skriti svoje resnične sebe ali svoje resnične občutke. To je res v Poročni banket, gre za geja, ki se zaveže staršev, da bi ugajal svojim staršem. Res je v Brokeback Mountain, v katerih se moški vlečejo drug k drugemu, čeprav si želijo, da ne bi bili. Res jeHulk, ki je že od nekdaj metafora za skrito jezo. Včasih se ta čustva skrivajo zaradi družinskih ali razrednih pomislekov.

Lee pravi v svojih filmih, da nič ne more ostati skrivnost za vedno, in lahko le zatreti čustva, za tako dolgo. Sčasoma se vedno pojavijo. Vsak lik v Tič, ki se skriva, skrit zmaj ima skrite občutke ali skrivnosti, in vsi se izkažejo za škodljive. Li Mu Bai in Yu Shu Lien gresta leta, ne da bi priznala svoje občutke. Jen Yu skriva svoje sposobnosti od Jade Fox in hrepeni, da bi našla način, kako biti resnična sebi.

neznane stvari se končajo

Kitajske teme

'Tiger treska, skriti zmaj' se nanaša na kitajsko mitologijo in skrivanje svoje moči pred drugimi. Jade Fox in Jen Yu očitno skrivata svoje prednosti pred zunanjimi igralci, Jen Yu pa svojo pravo moč skriva pred Jade Fox.

Taoizem je zelena barva, ki predstavlja yin ali ženski vidik. Ang Lee je zaželeni meč poimenoval Zeleno usodo kot način, kako bi ustregel hrepenenju in jedi Jen Ju, da bi določil svojo usodo. Jade Fox je tako imenovana označite temnejši, starejši odtenek zelene. Njena identiteta ženske je ključnega pomena za film zaradi tega, kako slabo so jo obravnavali moški.

Film je populariziral wuxia žanrsko mednarodno. V nasprotju z grozljivimi kriminalnimi trilerji, ki sta jih v 90. letih režirala John Woo in Ringo Lam, wuxia mine kitajska zgodovina zaradi svoje akcije borilnih veščin. Nekateri od teh filmov imajo globoko politično tematiko, kot so nacionalistične podobe Junak. Tič, ki se skriva, skrit zmaj namesto tega se osredotoča na napetost med družinsko dolžnostjo in zgodovinsko mizoginijo, ki omejuje ženske vloge. Čarobni realistični elementi filma, kot so borci, ki hodijo po vodi in se uravnotežijo na bambusovih vejah, služijo poudarjanju čustvenih stanj vsakega lika.

Arthouse čudež

Tič, ki se skriva, skrit zmaj zaslužil več kot 128 milijonov dolarjev v Ameriki (200 milijonov dolarjev prilagojenih za inflacijo) in več kot 213 milijonov dolarjev po vsem svetu, vse v primerjavi s približno 15 milijoni dolarjev proračuna. Je med ves čas 'leggiest' filmi, kar pomeni razmerje med skupno domačo bruto blagajno in njihovo največjo bruto vikendom. To pomeni, da je bil film priljubljen v daljšem obdobju ali pa je sčasoma celo pridobil na popularnosti.

To odraža uspeh filma iz ust v usta in privlačnost za številne različne publike. Sprva je bil film za mala gledališča umetniške hiše zaradi sloves Ang Leeja za takšne filme Ledena nevihta, pa tudi zato, ker se filmi, izdani s podnapisi, tam samodejno navijajo. Posebni učinki na žice in relativnost melodramatičnih vidikov zgodbe so očitno odmevali z veliko različnimi ljudmi. Odlična igralska in romantična komponenta sta bila ključnega vidika filma, ki ju je ločil od bolj preprostih filmov iz kung fuja iz 70. in 80. let.

Kam so šli filmi kung fu v Ameriki?

Florian Seefried / Getty Images

Tič, ki se skriva, skrit zmaj odprla vrata za številne podobne akcijske epope art-house v Ameriki, z Zhang Yimou-jevim Junak in Hiša letečih bodalamed največjimi uspehi. Roba Minkoffa Prepovedano kraljestvo je še en primer. Nekaj ​​skupnega teh filmov je domiselna, dinamična in včasih muhasta bojna koreografija. To je ustvaril Yuen Woo-ping, čigar ime zahodno občinstvo morda ni znano, a njegovo delo zagotovo je.

Borilno koreografijo je naredil za Matrica, Kill Bill, in Kung Fu Hustle, usmerjeno Železna opica(še ena priljubljena wuxia ep izšel v Ameriki) in številni drugi filmi. Realnost je bila za Yuen manj pomembna kot jasnost in fluidnost gibanja. V mnogih njegovih filmih lahko pretirane in čarobne akcijske sekvence vidimo kot skrajni izraz čustev lika, prav tako kot izbruhne v pesmih za glasbeno gledališče.

Kaj je pripeljalo do opuščanja filma art-house kung fu? Najverjetnejši odgovor je premiera Železni mož leta 2008. Medtem ko so filmi o superjunakih začeli pridobivati ​​oprijem prav v istem času kot filmi iz kung fuja, so Marvel Cinematic Universe spremenil igro s prilagajanjem zgodb o superjunakih v različnih žanrih. Kapitan Amerika: zimski vojak je politični triler. Spider-Man: Domov je srednješolska romantika. Ant-Man je heistski film. Ta prilagodljivost in privlačnost za svetovno občinstvo je prepisana Tiger Tiger, skriti zmaj zvezka za igranje in jo odpeljala v drugo smer.

Zapuščina Tiger Cings, skriti zmaj

Hektor Mata / Getty slike

Tič, ki se skriva, skrit zmaj je bil nominiran za deset oskarjev in prejel štiri, vključno z najboljšim tujim jezikom. Nominiran je bil celo za najboljši film, kar skoraj ni bilo slišati za izdajo tujega jezika. Gre za redek primer, da je film ogromna blagajna in kritična uspešnica, saj je nabiral nominacije in nagrade v številnih različnih državah.

Več kot 15 let pozneje je prišlo nadaljevanje v obliki Tiger Tiger, skriti zmaj: Meč usode. Režiral ga je Yuen Woo-ping, kjer se je prvi film oddaljil, osredotočen na lik Yu Shu Lien Michelle Yeoh. Film se veliko bolj osredotoča na akcijo kot original; na žalost ni uspelo odmevati s kritiki in občinstvom tako, kot je imel njegov predhodnik.

naraka

Dvajset let zatem Tič, ki se skriva, skrit zmajizid, korejski režiser Bong Joon Hos Parazit zmagal za najboljši film na podelitvi oskarjev. Parazitzmaga zaznamoval prvič, da je tujejezični film osvojil zaželeni pokal, vendar Tič, ki se skriva, skrit zmaj si utrl pot in prinesel zrele teme in melodrame iz zavetja in v javno zavest, hkrati pa je vsak žanrski filmski režiser stopil v svojo igro.